[xoo_el_inline_form active="login"]
開始到法國教華語！簽證辦理︱海外華語教師申請全攻略（四）
前三篇【開始到法國教華語︱海外華語教師申請全攻略】分享了「一、資格要求」、「二、甄選流程」、「三、申請資料」和「四、面試試教」。這篇分享最後「五、簽證辦理」，希望幫助心懷法國教書夢的朋友，即刻啟程，航向法蘭西！
前三篇在這裡：
赴法國教華語有不同的管道，在此分享的是最常見的管道：〔教育部選送華語教師赴法國學校任教計劃〕。此計畫現由「臺灣華語教育資源中心」（Taiwan Mandarin Educational Resources Center）辦理。
海外教書看這裡：
👉臺灣華語教育資源中心 Taiwan Mandarin Educational Resources Center
（註：此攻略的內容是針對赴法國大學擔任「華語講師」而言。若想至法國中學任教，也可透過教育部計畫至中學擔任「華語教學助理」，資格要求會容易一些。相關簡章可參考上述網站。）
全攻略由「一、甄選流程」、「二、資格要求」、「三、準備資料」、「四、面試試教」、「五、簽證辦理」五個方面說明所需時間、細節秘訣，與經驗建議。分為四集出刊。這一集分享「五、簽證辦理」。
簽證辦理
🔷流程
面試後通常一、二個星期內會收到結果，錄取者也會於六月前會收到教育部駐法教育組郵件，賀喜錄取當年度赴法國華語教師。若錄取且決定赴任，需繳交華語教學人員赴法國任教切結書給承辦單位，並儘速與法國大學聯繫有關赴法日期及工作合約等事宜，取得接待證明（convention d’accueil）或工作許可（Autorisation de travail）等文件以辦理簽證。
一個星期內也會收到法國校方的錄取通知，並被要求交寄個人資料表、法文履歷、中法文碩士文憑、中法文出生證明、照片、護照影本、工作合約簽名，以申請簽證。
其中，中法文出生證明最為麻煩，要先向戶政事務所申請正件影本，然後送交地方法院公證，之後委請法國法院宣誓翻譯師(Traducteur assermenté près la cour d’appel)翻譯成法文，才具有官方效力。
建議所有文件都盡速辦理，因為法方學校在收到這些個人資料後才能申請工作許可（Autorisation de travail）或接待證明（convention d’accueil），遞交給市政府勞工局(DIRECCTE)。市政府勞工局(DIRECCTE)核可工作許可（Autorisation de travail）或接待證明（convention d’accueil）後，再將資料送交給法國移民署(OFII)，接著法國移民署(OFII)會把工作許可（Autorisation de travail）或接待證明（convention d’accueil）交寄給法國在臺協會，然後法國在臺協會才會寄發面試通知信。
看到這裡，正常人應該已經頭昏腦漲，所以幫大家按先後順序重點整理一下流程：
1.收到教育部「駐法國代表處教育組」錄取通知→繳交華語教學人員赴法國任教切結書。
2.收到法國校方的錄取通知→繳交個人資料表、法文履歷、中法文碩士文憑、中法文出生證明、照片、護照影本、簽名後的工作合約。
3.法方學校收到錄取人各項文件→申請工作許可（Autorisation de travail）或接待證明（convention d’accueil）→（法方學校）遞交市政府勞工局(DIRECCTE)→（市政府勞工局）送交給法國移民署(OFII)→（法國移民署）交寄法國在臺協會
4.法國在臺協會寄發通知信→至法國在臺協會網頁填寫資料，預約面試。
5.攜帶面試預約單、護照、簽證申請文件、三千多申請費用→法國在臺協會面試
🔷重點提示
辦理法國工作簽證流程繁瑣，時間漫長，重點就是法國在臺協會收到工作許可（Autorisation de travail）或接待證明（convention d’accueil）後才會寄發面試通知信，所以並不是想預約面試就能面試。
所以在接到教育部「駐法國代表處教育組」的錄取信件後，務必密切留意信箱，收取法方大學的錄取信，並盡速繳交所需資料。因為法國大學七月中到八月下旬會有一個多月的暑休，屆時完全聯繫不上，所以必須讓法國大學在七月中暑休前送出工作許可（Autorisation de travail）或接待證明（convention d’accueil）給市政府勞工局(DIRECCTE)，否則可能發生開學將至，卻仍無法赴法的慘案。
法國在臺協會面試的預約時間也非常有限，只有一到五的上午能預約，所以務必時時留意信箱，看看有無法國在臺協會的信件。面試當天需攜帶面試預約單、護照、簽證申請文件、學校工作合約、三千多申請費用（可悠遊卡付款），至法國在臺協會面試。面試當場也會拍照，成為簽證中的頭像。
面試結束後護照會被收走，最快一個星期內可以取得簽證。若想快一點取得簽證，可以寫信給教育部駐法教育組或法國在臺協會求助。
簡言之，辦理法國行政事務必需保持高度警覺、積極主動，如果發現遲遲未收到郵件，便要立即聯繫相關單位，如：教育部駐法教育組求助。
🔷 等候期間辦理事項
申請簽證的過程中，會收到法方大學中文系主任的來信，告知課表以及學年系務會議時間，可以與系主任保持聯繫報告簽證進度，並聯繫了年級負責教師，瞭解即將教授的課程細節。
此外，建議也開始找尋住房，最好的方法是自行或透過教育部「駐法國代表處教育組」打聽目前在該大學任教的臺灣講師的聯繫方式，請他/她將現在的住房保留並轉讓給你，這樣可以省去非常多找房的時間和精力。也可以向現任講師打探學校和系上的行事作風、職場生態、師生互動等生存秘訣，以盡可能地避雷避坑。
再來也要開始收拾行李、辦理必要事項（例如：剪頭髮、檢查牙齒、手機月租轉成預付卡、換歐元、影印相關文件）、採買用品（例如：文具、伴手禮、紀念品）、與親友餞別等等等。如此簽證一到手就能立刻飛往法國。在等候過程中可以先看機票，但千萬要等到確定取得簽證後才購買。
🔶結語
此指南是根據2019–2021年我自己的赴法經驗，以及與從2021年至今現任的赴法講師們交流寫成。每年的情況和個人境遇可能不同，文中資訊僅供參考，若有出入，請以當年情況為主。
異鄉求生大不易，感謝眾多前輩指點，我才能活著回臺。因此希望也能貢獻一己之力，幫助赴法追夢者少點血淚，多點歡笑。
任何問題或想法都歡迎留言或私訊給我，也歡迎把文章分享給有需要的朋友，祝大家都逐夢成功😄！
之後也會持續分享在法國的求生的各種秘訣，以及我是怎麼差點魂斷異鄉的驚險歷程，敬請期待~
（下篇待續）
相關文章
課程邀約
想更進一步瞭解如何至海外大學任教嗎？
歡迎參考〔海外華語教師申請全攻略〕課程！
